INDEX NOMINVM ET GEOGRAPHICVS

En este índice se recogen los nombres propios de personas y lugares tanto en la forma castellana en que están traducidas, como en la latina de la edición de estos libros 26 a 30 de la Historia de Carlos V: José Solís de los Santos, Juan Ginés de Sepúlveda, Obras Completas, XIV: Historia de Carlos V (libros XXVI-XXX), edición crítica, traducción, introducción filológica, notas e índice; [introd. histórica de B. Cuart]. Pozoblanco: Excmo. Ayuntamiento, 2010, pp. CCVII-CCXXII. Introducción filológica https://www.academia.edu/9662965

Acevedo, Diego de (Iacobus Azevedus): XXVI 2, 1; 19, 4.

Acuña, Fernando de (Fernandus Acugna): XXVII 35, 2.

Acuña, Juan de (Ioannes Acugna): XXIX 30, 2.

Adigio, río (Atesis): XXVI 37, 3; 39, 2.

Adolfo, duque (dux Adolfus): XXVI 50, 1.

Adolfo, emperador (Adolfus): XXVI 48, 2.

África (Africa): XXVI 65, 2; 67, 1; 71, 3; XXX 13, 2; 16, 2.

África, ciudad, vid. Afrodisio.

Africanos (Afri): XXVI 72, 1-2; 73, 1; 75, 1. XXVII 2, 4.

Afrodisio (Aphrodisium): XXVI 62, 1; 63, 2-3; 65, 2; 66, 1-3; 69, 1; 71, 1-3; 72, 1; 74, 3; 76, 1; 77, 1; 78, 2; 83, 4; 84, 1.

Aguilar, Alfonso de (Alfonsus Aguilarius): XXVI 32, 2. XXVII 35, 2.

Aguilar, marqués (Aguilaris marchio): XXIX 30, 2.

Aguilera, Fernando de, capitán (Fernandus Aguila): XXVI 20, 1.

Álava, Francés de (Francesus Alava): XXVIII 4, 2; 5, 1-3; 6, 1; 7, 1 y 3.

Alba, duque de, vid. Álvarez de Toledo, Fernando.

Alba, duquesa (Albani ducis uxor): XXIX 30, 2; 34, 2.

Alberto I, emperador (Albertus): XXVI 48, 2;

Alberto, duque de Baviera (Albertus dux Bavariae): XXVI 41, 2; 42, 3; 43, 2. XXVII 20, 1; 29, 1.

Alburquerque, duque, vid. Cueva, Beltrán de la.

Alcántara, orden militar, vid. Ávila, Luis de.

Alemanes (Germani): XXVI 20, 1; 93, 3. XXVII 12, 4; 14, 1-4; 43, 2; 48, 1; 49, 2; 50, 4. XXVIII 4, 3; 8, 3; 12, 2 y 4; 13, 1; 17, 3; 18, 4; 19, 1 y 4-5; 20, 1; 22, 3; 23, 4-5; 31, 3. XXIX 15, 7. XXX 19, 1.

Alemania (Germania): XXVI 1, 1; 44, 1; 45, 3; 47, 2 y 4; 62, 1; 66, 3; 88, 2; 90, 2; 92, 3; 93, 1. XXVII 3, 3; 15, 2; 16, 1-3; 18, 4; 19, 2; 20, 2; 21, 1; 23, 1-2; 24, 2-3; 26, 3; 28, 2; 29, 1-4; 30, 1-2; 31, 1; 32, 1-2; 34, 4; 36, 2-3; 38, 3; 39, 2; 50, 2. XXVIII 22, 1; XXX 18, 1; 39, 3; 42, 1.

Alemania, Alta (Germania superior): XXVII 17, 3.

Alemania, Baja (Germania inferior): XXVI 47, 4.

Alemania, dieta (Germaniae concilium): XXVII 21, 2.

Alessandria della Palla (Alexandria Pallae): XXVI 23, 3; 24, 1.

Alpes (Alpes): XXVI 47, 1. XXVII 22, 2; 27, 2.

Altar de la Luna (Ara Lunae): XXVI 50, 1.

Álvarez de Toledo, Fernando, duque de Alba (Fernandus Alvarus Toletus dux Albanus): XXVI 1, 2; 2, 1; 6, 2; 8, 2; 11, 3; 12, 1; 22, 1; 26, 2; 29, 2; 43, 3. XXVII 35, 2; 36, 1; 38, 1; 39, 1; 40, 1; 41, 1-4; 42, 1-2; 43, 3-4; 44, 2; 45, 1; 46, 1. XXIX 30, 2; 31, 2.

Álvarez Osorio, Alfonso (Alfonsus Osorius): XXVI 17, 1.

Álvarez Osorio, Pedro, marqués de Astorga (Petrus Alvarus Osorius Astoricensis marchio): XXVI 6, 2; 11, 3; 29, 2.

América, vid. Nuevo Mundo.

Ampurias (Emporienses fines): XXVI 10, 1.

Ana de Austria (Anna soror patruelis Philippi): XXVI 43, 1-3.

Andalucía, vid. Bética.

Andelot, señor de (Andolotus): XXVII 11, 1 y 3.

Antona, puerto (portus Antonae): XXIX 31, 2; 32, 1.

Antonio [de Cabezón], organista (Antonius): XXVI 21, 4.

Aragón (Aragonia): XXVI 3, 1.

Aragón, Fernando de (Fernandus Aragonius): XXIX 30, 3.

Aragoneses (Aragonenses): XXX 23, 1.

Aranjuez (Aranxuezium): XXVI 7, 2.

Arce, Diego de, maestre de campo (Iacobus Arzius militum tribunus): XXVI 45, 2; 49, 1.

Ardenas (Arduennae): XXVI 49, 2.

Arenoso, campo (campus Arenosus): XXVI 51, 2.

Argel (Argelia): XXX 13, 3; 26, 2.

Arlón (Arlon): XXVI 50, 1.

Arno, río (Arnus): XXVIII 13, 3-4; 15, 1.

Arnoba (mons Arnoba): XXVI 45, 3.

Arras (Atrebates): XXVII 27, 1.

Artois (Artesia): XXVI 54, 1.

Arturo, príncipe de Gales (Arcturus): XXVIII 43, 3.

Arundel, conde (Arundellus comes): XXIX 9, 3; 13, 1.

Áscoli, príncipe, vid. Leiva, Luis de.

Asti (Asta): XXVII 12, 4; 14, 1.

Astorga, marqués, vid. Álvarez Osorio, Pedro.

Asunción, día (Assumptio Mariae Virginis): XXVI 2, 1.

Augsburgo (Augusta Vindelicorum): XXVI 44, 1-3; 46, 1; 89, 2; 90, 3; 91, 1. XXVII 17, 2-3; 19, 1; 37, 2; 38, 2-3; 39, 1.

Augsburgo, cardenal, vid. Otón.

Augsburgo, Ínterim (Augustanum decretum): XXVI 91, 3-4.

Augsburgo, obispo de (Augustanus episcopus): XXVI 91, 2.

Augusta, vid. Augsburgo.

Aumalio, general francés (Aumalius): XXVII 42, 3; 43, 2.

Austria (Austria): XXVI 45, 4; 47, 4; vid. et Panonia superior.

Austria, archiducado (archidux Austriae): XXVI 39, 2.

Austria, archiduque de, vid. Maximiliano.

Ávalos, Alfonso de, marqués del Vasto (Alfonsus Avalus Vasti marchio): XXVI 8, 4. XXX 36, 2-3; 37, 1; 38, 1.

Ávalos, Francisco de, marqués de Pescara (Franciscus Avalus Piscariae marchio): XXVI 8, 4; 26, 1; 29, 2; 31, 2; XXIX 30, 2; 36, 3.

Ávila, Luis de, comendador de Alcántara (Ludovicus Avila Alcantarae praefectus): XXVI 11, 4; 12, 1. XXVII 40, 1. XXVIII 24, 2.

Ávila, Pedro de, marqués de las Navas (Petrus Avila Navarum marchio): XXVI 2, 1; 6, 2; 11, 3; XXIX 28, 2.

Ayala, Atanasio de, conde de Salvatierra (Athanasius Aiala Salvaterrae comes): XXVI 4, 2.

Barbarroja, Caradín (Charadinus Barbarossa): XXVI 63, 1.

Barcelona (Barcino): XXVI 3, 2; 9, 1-2; 35, 1. XXVII 35, 1.

Baviera (Bavaria): XXVI 42, 3; 45, 4; 47, 4. XXVII 37, 1.

Baviera, duque (Bavarus dux): XXVI 91, 1.

Baynard, castillo (Baninum castellum): XXIX 9, 3.

Bazán, Álvaro de (Alvarus Bazanus): XXIX 31, 1-2.

Beamonte, Francés de (Francesus Beamontius, Viamontius): XXVI 28, 2; 31, 2. XXVII 11, 2.

Beamonte, Francés de, maestre de campo (Francesus Viamontius Hispanorum peditum tribunus): XXVII 11, 2-3; 14, 4-5.

Becerra, capitán (Bezerra centurio): XXVIII 33, 1; 36, 5.

Bélgica, vid. Flandes et Países Bajos.

Benavente, conde, vid. Pimentel, Antonio.

Benavides, Juan de (Ioannes Benavides): XXVI 8, 2. XXIX 30, 2.

Benicurt, general flamenco (Venicurtus): XXVIII 24, 2; 29, 2.

Berghes, Juan, marqués de (Ioannes marchio Bergensis): XXVI 24, 1. XXIX 30, 2.

Berlanga, marqués, vid. Tovar, Juan de.

Bética (Baetica): XXX 17, 2.

Binasco (Binascum): XXVI 24, 3.

Bohemia (Bohemia): XXVI 51, 1. XXVII 19, 3. XXX 35, 3; 40, 3.

Bohemia, rey de, vid. Maximiliano.

Bolchen, castillo (Volquena): XXVII 41, 3

Bolena, Ana (Anna Bolena): XXVIII 43, 3; 46, 1 y 4.

Bolonia (Bononia): XXVI 57, 1-3; 58, 1; XXX 33, 1.

Bolonia, territorio (Bononienses fines): XXVII 7, 4.

Bolzano (Bolzanum): XXVI 41, 1;

Borghetto (Borgetum): XXVI 38, 1;

Borgo (Burgum): XXVI 23, 3.

Borgoña (Burgundia): XXVI 1, 2; 47, 4.

Borja, Francisco de (Franciscus Borgia dux Gandiae), duque de Gandía: XXX 2, 2; 3, 2.

Bouillon, duque (dux Bullonis): XXVIII 39, 2.

Brandemburgo, Alberto de, marqués (Albertus marchio Brandeburgensis): XXVII 15, 2; 16, 1-2; 17, 1; 19, 1; 22, 2; 30, 2; 34, 1; 37, 2; 40, 2; 41, 1-2; 42, 2-3; 43, 1-2.

Brandemburgo, elector (delector Brandeburgensis): XXVII 15, 3.

Bravante (Bravantia): XXVI 54, 1.

Brissac, mariscal de Francia (Brisacus praefectus): XXVII 12, 1.

Brunswick, Enrique de (Henricus Brunsvicensis): XXVI 91, 1.

Bruselas (Brussellae): XXVI 24, 1; 32, 2; 48, 1; 50, 1 y 3; 51, 1; 53, 1; 54, 2; XXVII 47, 3; XXX 20, 3; 21, 9.

Bucaro, hijo de Hacén (Bucarus): XXVI 70, 1-2.

Bucero, [Martin] (Bucerus): XXVI 92, 1.

Bugía (Bugia): XXX 13, 1; 13, 3; 15, 1-2; 16, 1.

Burgos (urbs Burgensis): XXX 23, 1.

Cabra, conde de (Cabrensis comes): XXVI 3, 1. XXIX 30, 1. XXX 3, 2.

Cambrai (Cameracum): XXVII 47, 2.

Cambrai, obispo de (Cameracensis ep.): XXVI 91, 2.

Cambridge (Cantabrigia): XXIX 9, 2.

Camolia, puerta, Siena (Camolia porta): XXVIII 11, 2-3.

Campo, puerta del, Valladolid (porta Campi): XXVI 7, 1.

Canaria, isla (Canaria insula): XXVIII 22, 1.

Cané (Cane): XXVI 33, 2; 34, 1

Canterbury, santo Tomás de (divus Thomas Cantuariensis): XXVIII 45, 4.

Carafa (Carrafa), familia: XXX 1, 1.

Cardona, Fernando de, almirante de Nápoles (Fernandus Cardona Neapolitanus almirantus): XXVII 35, 2.

Carew, Gawen (Goinus Carolus): XXIX 18-21 T, 1 y 3.

Carew, Pedro (Petrus Carrus): XXIX 18, 2-3; 18-21 T, 1.

Carlos V, emperador (Carolus Caesar): XXVI 1, 1-2; 6, 2; 8, 1; 10, 1; 14, 1 y 3; 16, 2; 24, 1; 32, 2; 35, 2; 37, 2; 39, 3; 44, 1; 46, 3; 48, 1; 52, 2; 53, 2; 55, 3-4; 56, 2-4; 57, 1 y 3; 59, 1-2; 60, 1; 62, 1; 64, 1; 66, 1 y 3; 70, 2; 78, 3; 84, 1; 86, 1; 87, 1-2; 88, 2; 90, 2; 91, 3; 92, 1 y 4; 93, 1; 94, 3. XXVII 1, 2-3; 2, 1-4; 3, 1-3; 5, 4-5; 6, 3-4; 7, 1; 11, 3; 12, 2-3; 15, 1-3; 16, 2; 17, 1-2; 18, 3; 19, 4; 20, 1-2; 21, 1-2; 25, 2; 27, 2-3; 29, 1-4; 31, 2; 32, 2-3; 33, 1-3; 34, 2-4; 35, 1; 36, 1-2; 37, 1-2; 38, 1-3; 39, 1-3; 41, 1-4; 42, 1; 44, 2; 46, 1; 48, 1-3; 50, 2-3. XXVIII 1, 1-2; 2, 2; 3, 1-2; 4, 4; 5, 1; 6, 1; 8, 1; 9, 2-3; 10, 1; 22, 1; 24, 1; 30, 1; 32, 1; 34, 2; 39, 1 y 3; 40, 1; 41, 1-3; 42, 1; 43, 1 y 4. XXIX 8, 1; 17, 1-3; 28, 1; 31, 1; 32, 3; 34, 3; 35, 1-3; 36, 1; 37, 3; 1-14 T, 7; 25-27 T, 7. XXX 4, 1-4; 5, 2; 6, 1; 7, 1-2; 10, 1; 19, 1; 20, 1-3; 21, 1; 22, 1; 23, 1; 24, 1; 28, 3; 30, 1-2; 31, 1; 32, 1-2; 33, 1-4; 34, 1; 35, 3; 36, 3; 37, 1-2; 39, 3; 40, 2-3; 41, 1; 42, 1; 43, 5.

Carlos, nieto del emperador (Carolus): XXX 23, 1.

Cárpatos (Carpe): XXVI 47, 3.

Cartujos (Cartusiani): XXVI 24, 3.

Caruán (Curubis): XXVI 77, 1.

Carvajal, Luis de (Ludovicus Carvaialus): XXIX 31, 1.

Castellón de Ampurias (Castellio Emporiensium): XXVI 9, 4; 11, 1-2.

Castilla (Castella): XXVI 3, 1. XXIX 29, 1. XXX 5, 2; 8, 1; 16bis, 4; 20, 3; 21, 7; 23, 1; 36, 2.

Castilla, almirante, vid. Enríquez, Luis.

Castilla, comendador, vid. Requesens, Luis de.

Castilla, condestable, vid. Fernández de Velasco, Pedro.

Castilla, Consejo de (regium Castellae consilium): XXVI 8, 1. XXX 11, 4; 12, 1.

Castro, duque de, vid. Farnesio, Horacio.

Castro, Pedro de, obispo de Salamanca (Petrus Castrus Salmanticensis ep.): XXVI 4, 1. XXIX 30, 3.

Catalina de Aragón, reina de Inglaterra (Catherina Caesaris matertera): XXVIII 40, 1; 43, 2-4; 46, 2 y 4. XXIX 38, 1.

Cataluña (Catalonia): XXVI 9, 1;

Ceba, castillo (Ceba castellum): XXVII 14, 3;

Centurión, Marco (Marcus Centurio): XXVI 22, 1; 68, 2; 78, 3; 79, 1 y 3; 80, 4.

Cerda, Luis de la (Ludovicus Cerda): XXVI 17, 1.

Certosa, cartuja (Certosa Cartusianorum coenobium): XXVI 24, 3.

Chanchirivio, hermano de Barbarroja (Chanchirivius): XXVI 63, 2.

Chieri, castillo (Chierum): XXVII 12, 1.

Chieti, obispo de (Chietinus ep.): XXX 1, 1. Vid. et Carafa.

Chinchón, conde (Chinchonis comes): XXIX 30, 2.

Cifuentes, conde, vid. Silva, Luis de.

Cignecho, general imperial (Cignechus): XXVII 14, 4.

Clemente VII, papa (Clemens septimus): XXVIII 40, 2; 43, 1; 44, 1; 45, 1. XXX 33, 2.

Cléveris, Ana de (Anna Clevensis): XXVIII 46, 2.

Cléveris, Guillermo de (Guilielmus dux Clevensis): XXVII 24, 2. XXVIII 46, 2.

Cobham, lord (Millorus Cobanus): XXIX 18-21 T, 1; 25-27 T, 5.

Cobos, Francisco de los Cobos (Franciscus Covus): XXX 32, 4; 36, 1.

Colonia, obispo de (Coloniensis ep.): XXVI 93, 4.

Colonna, Ascanio (Ascanius Columna): XXVI 28, 3; 29, 2.

Colonna, Camilo (Camillus Columna): XXVIII 15, 3.

Colonna, Fabrizio (Fabricius Columna): XXVI 28, 3

Colpepper [Thomas] (Culcuperus): XXVIII 46, 3.

Comares, marqués (Comarensis marchio): XXVII 35, 2. XXIX 30, 2; 36, 1.

Compostela (Compostella): XXIX 29, 3.

Concepción de la Virgen, día (Conceptio Virginis Matris): XXVI 21, 1

Conrado II, emperador (Conradus secundus): XXVI 48, 2.

Consejo del Reino, vid. Castilla, Consejo de.

Constanza, obispo de (Constantiensis ep.): XXVI 91, 2.

Córcega, isla (Corsica): XXVIII 22, 1.

Córdoba (Corduba): XXX 3, 2; 16, 1; 16bis, 1-4; 20, 3; 21, 1; 22, 1.

Córdoba y Figueroa, Gómez de, capitán de la guardia real y conde de Feria (Gometius Corduba Figueroa Feriae comes praetoriae cohortis praefectus): XXVI 8, 2; 12, 1; XXIX 30, 1; 31, 2.

Córdoba, Alfonso de (Alfonsus Corduba): XXIX 30, 2.

Córdoba, Antonio de (Antonius Corduba): XXX 3, 2.

Córdoba, Diego de (Iacobus Cordoba Cabrensis): XXIX 30, 1-2; 31, 2.

Córdoba, Diego de (Iacobus Cordoba Comarensis): XXVII 35, 2.

Córdoba, familia (Cordubarum familia): XXIX 30, 1.

Córdoba, Juan de (Ioannes Corduba): XXX 3, 2 y 3.

Córdoba, Luis de (Ludovicus Corduba Comarensis): XXIX 30, 2; 36, 1.

Córdoba, Pedro de (Petrus Corduba Cabrensis): XXVI 3, 1; XXIX 30, 1.

Córdoba, Pedro de, conde de Feria (Petrus Cordubae Feriae comes): XXVI 32, 2.

Cordobés (Cordubensis): XXVIII 19, 3.

Coria, obispo, vid. Mendoza, Francisco.

Cornualles (Cornavalia): XXIX 18, 3.

Cosme, duque de Florencia (Cosmus Florentinorum dux): XXVII 5, 4.

Courtenay [Edward] (Cortineus): XXIX 26, 3; 27, 1.

Cremes (Cremes urbs): XXX 37, 2.

Cremona (Cremona): XXVI 33, 2.

Crescencio, Marcelo, legado de látere (Marcellus Crecentius): XXVI 93, 2.

Cristian, rey de Dinamarca (Christiernus Daniae rex): XXVI 46, 3; 50, 1.

Cristiandad (orbis Christianus): XXVII 50, 3.

Cristianísimos, reyes (Christianissimi reges): XXVII 4, 4.

Cristianos (Christianum nomen, Christiani): XXVI 71, 2; 73, 4; 90, 2. XXVII 2, 3; 3, 2. XXIX 40, 2.

Croy, Felipe de, duque de Aarschot (Philippus Croius Arescoti dux): XXVI 48, 1.

Cueva, Beltrán de la, duque de Alburquerque (Beltranus Queva Alburquerquensis dux): XXVI 6, 2.

Danubio, río (Danubius): XXVI 45, 3-4; 47, 3. XXVII 22, 1.

Delgado, Gonzalo (Gonsalus Delgadus): XXX 18, 3.

Delgado, Martín (Martinus Delgadus): XXX 17, 2; 18, 3.

Denia, marqués (marchio Dianensis): XXVII 35, 2.

Denia, marqués, vid. Rojas, Luis.

Dinkelsbühl (Dinglaspalum): XXVII 17, 1.

Dolcé (Doltium): XXVI 37, 2; 38, 1.

Dominica, orden (Dominicanus): XXVIII 6, 2. XXX 41, 1.

Donauwörth, vid. Donaverda.

Donaverda (Donaverda): XXVII 17, 1.

Doria, Andrea (Andreas Doria): XXVI 10, 3; 12, 2; 13, 1; 18, 2; 20, 4-5; 21, 4; 22, 1-2; 23, 1; 64, 1-3; 65, 2-3; 67, 2; 68, 2-3; 69, 3; 78, 2; 79, 1; 80, 4; 82, 1-2; 85, 1. XXVII 34, 3; 48, 2; 49, 1.

Doria, Antonio (Antonius Doria): XXVI 10, 3; 78, 2.

Doria, Juanetín (Ioannetinus Doria): XXVI 22, 1.

Dorotea de Dinamarca (Dorothea Daniae): XXVI 46, 3-4.

Dragut (Dragutes): XXVI 62, 1; 63, 3; 64, 1; 65, 1-2; 67, 2; 71, 1; 76, 1 y 3; 77, 1 y 3; 78, 1-2; 85, 1-2.

Drava, río (Dravus): XXVII 28, 1;

Dudley, Andrés (Andreas Duella): XXIX 9, 1; 14, 2.

Dudley, John, vid. Northumberland, duque de.

Duero, río (Durius): XXVI 5, 1;

Ebersperg (Ebersperga): XXVI 42, 1.

Ecclesia (Ecclesia): XXVII 47, 2;

Ecolampadio [Johannes] (Oecolampadius): XXVI 92, 1.

Eduardo VI, rey de Inglaterra (Eduardus sextus Britanniae rex): XXVIII 40, 1-2; 46, 2 y 4-5. XXIX 1, 1-2; 2, 1 y 4; 3, 1-3; 4, 1; 5, 3; 37, 3; 40, 4; 1-14 T, 2 y 4.

Eduvardem (Eduvardem): XXIX 3, 3; 4, 1.

Egmont, Edmundo, conde de (Emundanus Agamontis comes): XXIX 17, 1; 30, 2; 32, 1.

Ehrenberger (Erebergum): XXVII 27, 2; 28, 1.

Eichstadt, obispo de (Eistensis ep.): XXVI 91, 2.

Elba, isla (Elba insula): XXVIII 23, 3.

Elna (Elna): XXVI 13, 2-3.

Enrique II, rey de Francia (Henricus rex Gallorum): XXVI 15, 1; 50, 1; 63, 4; 90, 1; 93, 3. XXVII 2, 1-2; 3, 1-3; 4, 1; 5, 2-3; 6, 2; 12, 1-2; 13, 4; 15, 2; 16, 1 y 3; 17, 1 y 3; 19, 2; 20, 2; 21, 3; 23, 1; 24, 1; 25, 3; 26, 1; 27, 1; 30, 1-2 y 4; 31, 1-2; 32, 1; 34, 2; 40, 3; 41, 1; 42, 3; 48, 1 y 3; 50, 1 y 4. XXVIII 2, 2; 3, 1-2; 8, 3; 13, 1-2; 23, 2; 24, 1. XXIX 37, 3. XXX 4, 1-3; 20, 4.

Enrique VIII, rey de Inglaterra (Henricus octavus Britanniae rex): XXVIII 40, 1-2; 41, 1-2; 43, 1 y 4; 44, 1-2; 46, 4-5. XXIX 1, 1 y 3; 2, 4; 37, 2-3; 38, 1 y 3; 40, 2-3; 1-14 T, 2, 4; 18-21 T, 5.

Enríquez, Luis, almirante de Castilla (Ludovicus Henricus almirantus Castellae): XXVI 11, 3; 29, 2; 31, 2. XXIX 30, 2.

Epifanía, día (Epiphania): XXVI 31, 2.

Ernesto, arzobispo de Salzburgo (Hernestus Salseburgensis archiep.): XXVI 41, 2.

Escalona, duque, vid. López Pacheco, Diego.

Escocia (Scotia): XXIX 24, 4.

España (Hispania): XXVI 1, 2; 2, 2; 3, 2; 5, 1; 7, 3; 55, 3; 62, 1; 63, 3; 84, 2; 87, 1; 88, 2; 89, 2. XXVII 18, 4; 35, 1. XXVIII 41, 1; 42, 1-2. XXIX 17, 3; 28, 1; 32, 3; 34, 3; 35, 2. XXX 2, 1; 3, 1; , 4; 6, 1;14, 1; 15, 2; 20, 1-2; 21, 7-8; 23, 1; 27, 3; 35, 3; 42, 1; 43, 2; 43, 5.

España, grandes de (proceres Hispaniae): XXIX 30, 2;

Españoles (Hispani): XXVI 20, 1-3; 78, 3. XXVII 12, 4; 14, 2 y 5; 40, 1; 44, 1; 47, 1. XXVIII 1, 1; 4, 2-4; 6, 2; 7, 2; 8, 2-3; 10, 2; 11, 2; 12, 1-3; 15, 1; 17, 3; 18, 4; 19, 1-2; 20, 1; 21, 2; 22, 1 y 4; 23, 1 y 3; 24, 1-2; 25, 2; 27, 3; 28, 3; 33, 1. XXIX 30, 2; 32, 3; 33, 2; 34, 2-3. XXX 18, 1; 20, 2; 25, 1; 27, 3; 35, 2; 37, 1-2; 43, 2.

Esslingen (Silingha): XXVI 46, 2.

Este, Francisco de (Franciscus Aestensis): XXVI 16, 3; 26, 1. XXVII 14, 1-2.

Este, Hércules de, duque de Ferrara (Hercules dux Ferrariensis): XXVI 16, 3; 19, 2; 34, 2; 35, 2; 36, 1-2. XXVII 14, 1.

Estecadas, islas (Staechades): XXVI 15, 1.

Estefanía [de Requesens] (Stephania): XXVI 9, 2.

Estrasburgo (Argentoratum): XXVII 24, 1; 39, 2.

Etruria, vid. Toscana.

Europa (Europa): XXVI 45, 3.

Extremadura, vid. Lusitania.

Faiano, castillo (Faianum): XXVIII 16, 3.

Farnesio, Alejandro, cardenal (Alexander Farnesius): XXVI 61, 1.

Farnesio, Horacio, duque de Castro (Horatius Farnesius dux Castri): XXVII 3, 1; 5, 3; 5, 3-4; 6, 2; 8, 2-4. XXVIII 36, 2.

Farnesio, Octavio, duque de Parma (Octavius Farnesius dux Parmensis): XXVI 37, 2; 60, 2; 61, 1-3; 94, 3. XXVII 1, 1; 1, 2; 3, 1; 4, 2; 5, 3; 6, 1-3; 13, 4. XXVIII 1, 2.

Farnesio, Pedro Luis (Petrus Aloisius Farnesius): XXVI 56, 1 y 3; 58, 2. XXVII 1, 2;

Federico, conde del Palatinado (Federicus comes Palatinus): XXVI 46, 3-4.

Felipe [de Hesse], landgrave (Philippus lantgravius): XXVII 15, 2; 19, 4; 21, 1; 29, 4; 32, 3; 33, 1 y 4; 34, 1.

Felipe II, príncipe de España (Philippus princeps Hispaniarum): XXVI 1, 1-2; 2, 2; 3, 1; 4, 1 y 3; 6, 1-2; 7, 1; 8, 1 y 3; 9, 2; 10, 1-2 y 4; 11, 1; 12, 1; 13, 1-2; 14, 1; 15, 1; 16, 1 y 3; 18, 2; 19, 1 y 3-4; 20, 1-5; 21, 1; 22, 1; 23, 1-2; 24, 1-3; 25, 1-3; 26, 1-3; 27, 1-2; 28, 1 y 3; 29, 1-3; 30, 2; 31, 1 y 3; 32, 1-3; 33, 1 y 3; 34, 2-3; 35, 2; 36, 1-2; 37, 2-3; 38, 1-3; 39, 3; 40, 1-3; 41, 1-2; 42, 1; 43, 1-3; 33, 1-2; 45, 1-2; 46, 1-2 y 4; 48, 1-2; 49, 1-3; 50, 1-3; 51, 1-2; 53, 1-2; 55, 1-4; 62, 1; 86, 1; 88, 2; 89, 1-2. XXVII 15, 3; 18, 4; 34, 3. XXVIII 40, 2. XXIX 17, 1; 24, 3; 27, 2; 28, 1-2; 29, 1-3; 30, 1; 31, 1-2; 32, 1-3; 33, 1-3; 34, 1-3; 35, 1; 36, 1-3; 37, 3; 38, 1; 39, 3; 40, 1; 43, 1; 44, 1; 25-27 T, 7. XXX 6, 1-2; 20, 1-3; 21, 6-7 y 9; 22, 1; 35, 2; 39, 3; 43, 2-5.

Felipe, hijo del landgrave (Philippus lantgravii f.): XXVII 19, 2.

Felipe, obispo de Spira (Philippus ep. Spirae): XXVI 48, 2

Feria, conde de (comes Feriae): XXVII 35, 2; XXX 3, 1.

Feria, conde de (comes Feriae): XXX 3, 1.

Feria, conde, vid. Córdoba, Pedro de, et Córdoba y Figueroa, Gómez.

Fernández de Córdoba, Gonzalo, duque de Sessa (Gonsalus Fernandus Corduba Suessanus dux): XXVI 6, 2; 8, 2; 11, 3; 29, 2; 31, 1-2.

Fernández de Velasco, Pedro, condestable de Castilla (Petrus Fernandus Velascus Castellae comestabilis): XXVI 3, 1; 4, 1 y 3; 4, 1 y 3; 6, 1; 7, 1.

Fernández Manrique, Juan, virrey de Cataluña (Ioannes Fernandus Manricus): XXVI 9, 1.

Fernando, rey de Romanos (Fernandus Romanorum rex): XXVI 2, 2; 38, 3; 41, 2; 86, 1. XXVII 15, 1; 19, 3; 20, 2; 21, 1; 28, 2; 29, 1; 30, 4; 31, 1; 33, 1-2. XXIX 31, 1. XXX 40, 3.

Ferrara (Ferrarienses fines): XXVII 7, 4. XXVIII 13, 1.

Ferrara, duque, vid. Este, Hércules de.

Figueroa, Gómez de, vid. Córdoba y Figueroa, Gómez.

Figueroa, Juan de (Ioannes Figueroa): XXIX 32, 3.

Fischer, Juan, obispo de Rochester (Ioannes Fisherus Rofensis ep.): XXVIII 45, 3.

Flamencos (Belgae): XXVI 1, 2; 52, 1. XXVII 44, 1. XXVIII 24, 2; 25, 1; 31, 3; 32, 3; 33, 4. XXIX 30, 2; 31, 1.

Flandes, condado de (Flandria): XXVI 54, 1.

Flandes, Países Bajos (Belgium, Belgici): XXVI 1, 1; 20, 1; 49, 3; 62, 1; 86, 1; 87, 1. XXVII 44, 3; 47, 2. XXVIII 1, 1; 41, 1. XXIX 8, 1; 17, 3; 28, 1; 34, 3; 35, 2; 37, 3; 39, 1; 1-14 T, 7. XXX 6, 1; (Belgicus principatus) 20, 2; 38, 1; 40, 1.

Flavia Briganzo (Flavium Brigantium): XXIX 29, 3.

Flesto, general alemán (Flestus): XXVIII 22, 1; 23, 4.

Florencia (Florentia): XXVI 26, 2. XXVII 5, 4. XXVIII 6, 2; 8, 1-3; 11, 1-2; 13, 3; 16, 3; 21, 4; 23, 3.

Florencia, duque de, vid. Medici, Cosme de.

Florentinos (Florentini): XXVIII 1, 3; 4, 4.

Fonseca, Alfonso de (Alfonsus Fonseca): XXVII 35, 2.

Fontanella, conde (Fontanellae comes): XXVII 11, 1.

Fosa Mariana (Fossa Mariana): XXVI 14, 3; 15, 1.

Framlingham, castillo (Framingam): XXIX 1-14 T, 2-3.

Franceses (Galli, Gallicus): XXVI 90, 2. XXVII 10, 2; 12, 4; 14, 5; 25, 2; 31, 1; 39, 2; 43, 1; 44, 2; 46, 1 y 3; 48, 2; 50, 1. XXVIII 1, 1; 4, 3; 6, 2; 11, 3; 12, 1 y 3; 13, 1; 14, 1; 22, 3; 23, 1-2; 26, 1; 28, 1-2; 29, 1-3; 30, 1; 32, 3; 33, 1 y 3; 35, 2; 36, 3; 37, 1-2; 38, 1-2. XXIX 24, 4.

Francia (Gallia): XXVI 13, 2; 74, 3; 88, 2. XXVII 4, 4; 24, 2; 25, 1-2; 34, 4; 41, 3; 44, 3; 47, 3. XXVIII 1, 1. XXIX 18, 3; 37, 3; 18-21 T, 3. XXX 12, 1; 24, 3; 39, 2.

Francisco I, rey de Francia (Franciscus rex Gallorum): XXVI 24, 2; 63, 4. XXVII 2, 3; 6, 2. XXVIII 36, 2, 41, 1 y 3; 43, 1.

Franconia (Franconia): XXVI 47, 4.

Fránkfurt (Francafortenses): XXVII 39, 2.

Fresse, Juan de, obispo de Bayona (Ioannes Fraxineus ep. Baionensis): XXVII 17, 1; 20, 2; 30, 1; 31, 1.

Frisia (Frisia): XXVI 54, 1.

Fuensalida, conde (Fontis Saliti comes): XXIX 30, 2.

Fugger, Anton (Antonius Fucar): XXVI 44, 1.

Füssen (Fiessa): XXVII 27, 3; 28, 4.

Galia (Gallia): XXVI 45, 3; 47, 1.

Galia belga (Gallia Belgica): XXVI 47, 2-4.

Galia transalpina (Gallia transalpina): XXVI 94, 3.

Galicia (Gallaecia): XXIX 29, 1.

Gandía, duque de, vid. Borja.

Gante (Gandavum): XXVIII 39, 2.

Gates, Enrique (Arius Gattus): XXIX 13, 2; 14, 2.

Gates, Juan, capitán (Ioannes Gattus): XXIX 12, 2; 13, 2; 14, 2; 15, 1; 16, 1.

Gavi (Gabi): XXVI 23, 3.

Gawen Carlos, vid. Carew, Gawen.

Gelves, conde de, vid. Portugal, Álvaro de.

Gelves, Los, vid. Meninge.

Génova (Genua): XXVI 3, 2. XXVI 14, 3; 15, 2; 16, 1; 25, 1; 35, 2; 44, 3; 50, 2; 51, 1; 78, 3. XXVII 35, 1.

Génova, dux de (dux Genuensis): XXVI 23, 1.

Germania (Germania): XXVI 45, 3; 47, 2-3.

Gerona (Gerunda urbs): XXVI 9, 3.

Glayón (Glaionus): XXVIII 29, 1.

Godínez, Luis (Ludovicus Godinus): XXX 13, 2.

Goleta, La (Golleta): XXVI 69, 4; 74, 3.

Gómez de Silva, Ruy (Rodericus Gometius Silva): XXVI 8, 2; 12, 1. XXIX 30, 1; 31, 2; 32, 1.

Gómez Sarmiento, Diego, conde de Ribadavia (Iacobus Gometius Sarmentus Ribadaviae comes): XXVI 4, 2.

Góngora, García de, capitán (Garsias Gongora centurio): XXVIII 19, 3.

Gonnor, gobernador de Metz (Gonnorus): XXVII 23, 4.

Gonzaga, Andrea (Andreas Gonzaga): XXVI 26, 3.

Gonzaga, Carlos (Carolus Gonzaga): XXVIII 22, 2.

Gonzaga, Ferrante, príncipe de Molfeta y duque de Ariano (Fernandus Gonzaga Molfetae princeps et Ariani dux): XXVI 16, 2; 25, 1 y 3; 26, 1 y 3; 28, 1-3; 29, 1-3; 30, 1; 33, 2; 34, 3; 36, 1-2; 37, 2; 56, 4; 78, 3. XXVII 1, 2; 7, 1; 8, 1-4; 9, 1-3; 10, 1; 11, 1-2; 12, 3; 14, 1-2. XXVIII 4, 3-4. XXX 38, 1 y 4.

Gonzaga, Francesco, duque de Mantua y marqués de Monferrato (Franciscus Gonzaga dux Mantuanus et Monferratensis marchio): XXVI 19, 2; 29, 2; 33, 2. XXIX 36, 1.

Gonzaga, Hércules, cardenal (Hercules Gonzaga): XXVI 33, 3; 34, 3; 35, 2; 36, 2.

Gonzaga, Hipólita (Hippolyta Gonzaga): XXVI 28, 2-3; 29, 2; 30, 2.

González de Mendoza, Pedro (Petrus Gonsalus Mendoza): XXIX 30, 3.

Granvela, vid. Perrenot.

Grisones (Grisones): XXVIII 13, 1; 18, 4; 19, 1.

Guadalcanal (Guadalcanal): XXX 17, 2.

Güeldres (Gueldria): XXVI 54, 1.

Guevara, Juan de, maestre de campo (Ioannes Guevara tribunus): XXVII 36, 3. XXVIII 24, 2.

Guillermo [de Hesse] (Guilielmus lantgravii filius): : XXVII 17, 1; 19, 1; 22, 2; 27, 2; 28, 4.

Guillermo de Cléveris (Guilielmus Clevensis princeps): XXVIII 46, 2.

Guillermo, duque de Baviera (Guilielmus dux Bavariae): XXVI 42, 3; 43, 1-3.

Guillermo, hermano del cardenal de Ausgburgo (Guilielmus Augustani cardinalis frater): XXVI 39, 3.

Guisa, duque (Guisii princeps): XXVII 42, 3.

Guzmán, Pedro de, conde de Olivares (Petrus Guzmanus Olivarium comes): XXVI 2, 1; 11, 4; XXIX 30, 1.

Hacén, rey de Túnez (Hazenus): XXVI 63, 1; 70, 1.

Hagenau (Haganoa): XXVII 24, 1.

Hainaut (Henonia): XXVI 54, 1.

Hala (Hala): XXVI 38, 3.

Hala de Sajonia (Hala Saxoniae): XXVII 33, 4.

Halcón, marqués de, vid. Peralta, Luis.

Hamet, hijo de Hacén (Hametus): XXVI 70, 2.

Hegau (Hegonia): XXVII 19, 2.

Heidelberg (Heidelberga): XXVI 46, 3.

Helvecios (Helvetii): XXVI 47, 1.

Hércules, puerto (portus Herculis): XXVIII 4, 2; 23, 1-3.

Hesdin (Hesdinum): XXVIII 25, 1; 32, 2-3; 34, 2; 39, 3.

Heussenstamm, Sebastián, arz. de Maguncia (Sebastianus Heusestinus Moguntinus archiep.): XXVI 49, 1.

Holanda (Holandia): XXVI 54, 1.

Horn, conde (Hornorum comes): XXIX 30, 2.

Howard, Catalina (Catherina Havarda): XXVIII 46, 3.

Húngaro (Hungarus): XXVI 94, 2.

Hungría (Hungaria): XXVI 45, 4. XXX 40, 3; vid. et Panonia inferior.

Hungría, reyes, vid. Luis de, María de.

Huntingdon, conde de (Huntingtonius comes): XXIX 7, 2; 9, 1; 13, 2; 19, 2-3; 20, 1; 21, 1; 18-21 T, 6.

Hyères, vid. Estecadas.

Ibarra, Francisco de, contador (Franciscus Ibarra): XXX 38, 2.

Ibérico, mar (Ibericum mare): XXVI 62, 1.

Iglesia (ecclesia catholica Romana): XXVI 16, 2; 56, 4; 93, 2; 94, 2. XXVII 1, 1; 5, 2; 6, 1; 49, 2. XXVIII 44, 2; 45, 1 y 4-5. XXIX 1, 1; 15, 6; 18, 1; 37, 1-2; 38, 1; 42, 1-2; 43, 4; 44, 2-3. XXX 6, 3-4; 7, 1; 9, 2; 11, 1; 21, 2; 22, 2; 43, 3 y 6.

Iglesia, concilio (sacerdotum generale concilium): XXVI 59, 2; 90, 2-3; 93, 2. XXVII 3, 2; 4, 4.

Iglesia, jurisdicción (ecclesiastica dicio): XXVI 56, 4; 60, 1. XXVII 1, 2.

Iliria (Illyricum): XXVI 45, 4.

Imperiales, tropas (Caesariani): XXVIII 3, 1; 4, 2; 8, 4; 9, 2; 15, 3; 16, 1; 17, 4; 19, 2; 22, 3; 23, 2; 29, 3; 33, 3-4.

Imperio (Imperium Romanum): XXVI 10, 1; 47, 2; 48, 2 y 3; 86, 1; 88, 1 y 2. XXVIII 41, 1. XXX 40, 3.

Imperio, corte (aula imperatoris): XXVIII 25, 1.

Imperio, electores (imperatorii delectores): XXVI 29, 4; 46, 3; 49, 1; 86, 1; 87, 3; 91, 1; 93, 4. XXVII 15, 3; 29, 1 y 2.

Imperio, jurisdicción (imperatoria dicio): XXVI 46, 2; 92, 2. XXVII 1, 3; 23, 1 y 3; 24, 2; 32, 2; 39, 2; 40, 3. XXVIII 1, 1. XXIX 35, 2.

Infantado, duque del (dux Infantati): XXIX 30, 3.

Inglaterra (Britannia): XXVIII 40, 1-2. XXIX 1, 1-2; 2, 2-3; 5, 3; 6, 1; 12, 2; 17, 3; 18, 1; 24, 3; 27, 2; 33, 1; 37, 1; 39, 1; 41, 1-2; 1-14 T, 11-12; 22-23 T, 1. XXX 21, 6.

Inglaterra, cardenal, vid. Pole, Reginald.

Ingleses (Britanni): XXIX 2, 3; 3, 2; 5, 2; 15, 2 y 5; 17, 1; 22, 1; 24, 4; 28, 1; 31, 2; 33, 2; 34, 3; 38, 1; 40, 1 y 3-7; 42, 2; 43, 2 y 4; 44, 1 y 3; 1-14 T, 5; 22-23 T, 1.

Inn, río (Oenus): XXVI 42, 1. XXVII 15, 1; 22, 1.

Innsbruck (Oenspruchum): XXVI 38, 1; 41, 2. XXVII 15, 1; 18, 3; 27, 2-3; 36, 2.

Inquisidores (inquisitores): XXVI 92, 2; XXX 41, 2.

Ínsubres (Insubres): XXVIII 10, 2; 12, 2; 14, 1; 16, 1; 43, 2; XXX 37, 1; vid. et Milaneses.

Isabel, emperatriz (Isabella Caesaris uxor): XXVIII 42, 2-3. XXX 40, 2.

Isabel, hija de Enrique VIII (Millara Isabella): XXVIII 46, 1 y 4. XXIX 2, 4; 3, 1; 5, 3; 27, 1.

Isabel, reina de Dinamarca (Isabella Caesaris soror): XXVI 46, 3.

Isemburg, Juan de, arzobispo (Ioannes Isemburgensis archiep.): XXVI 49, 1.

Istro, río Danubio (Ister): XXVI 45, 4.

Italia (Italia): XXVI 63, 3; 66, 1; 74, 3; 88, 2. XXVII 3, 2; 12, 4; 14, 1; 15, 1; 34, 4. XXVIII 8, 1; 18, 3; 43, 1. XXX 28, 3.

Italianos (Italici): XXVII 40, 1; 44, 1; 47, 1. XXVIII 8, 3; 10, 3; 12, 2; 13, 2; 14, 1; 15, 3; 16, 1; 19, 5.

Jacoba de Baden (Iacoba Badena): XXVI 43, 1-3.

Jaén, obispo, vid. Pacheco, Pedro.

Jarandilla (Iarandilla): XXX 23, 2.

Jerónimos, orden (monachi Hieronymi): XXX 20, 1; 40, 1.

Jerusalén, caballeros de (Hierosolymitana religio): XXVI 64, 3

Jesuatos (Iesuati): XXX 2, 2.

Jesuitas (Iesuitae): XXX 2, 2.

Jovio, Paulo (Paulus Iovius): XXX 33, 1-4.

Juana de Austria, princesa de Portugal (Ioanna princeps): XXIX 29, 1. XXX 9, 1 y 3; 11, 1; 13, 1; 15, 1; 23, 1; 35, 1 y 3; 42, 2; 43, 1 y 2.

Julio César, Gayo, Comentarios (Caesaris Commentarii): XXVI 47, 1.

Julio III, papa (Iulius tertius): XXVI 61, 3; 64, 2; 90, 2; 93, 1-2. XXVII 1, 1-2; 4, 1; 6, 1-3; 13, 3. XXVIII 9, 2. XXIX 36, 3; 37, 1; 43, 2. XXX 1, 1; 3, 1; 5, 2; 7, 2; 8, 2; 9, 1; 10, 1; 12, 1.

Kent, región (Chentonis fines): XXIX 19, 1.

Krems, ciudad, vid. Creme.

Lady Jane, vid. Suffolk, Juana de.

Landau (Landavium): XXVII 39, 3; 41, 4.

Lanuza, Juan (Ioannes Nuza): XXVI 19, 4.

Lara, Manrique de, duque de Nájera (Manricus Lara Naiarensis dux): XXVI 6, 2.

Laredo (Laredum): XXX 23, 1.

Lauginga (Lauginga): XXVII 22, 2.

Lauingen, vid. Lauginga.

Leiva, Antonio de (Antonius Leiva): XXVI 16, 3. XXX 37, 1.

Leiva, Jerónimo (Hieronymus Leiva): XXX 37, 1-2.

Leiva, Luis de, príncipe de Áscoli (Ludovicus Leiva Asculensis princeps): XXVI 16, 3; 29, 2; 31, 2.

León (Legio): XXX 21, 7.

Leonor de Francia (Leonora Caesaris soror): XXVI 53, 1. XXX 23, 1; 40, 1.

Lerina, isla (Lerina): XXVI 15, 2.

Lerón, isla (Leron): XXVI 15, 2.

Liguria (Ligustica ora): XXVI 23, 2. XXVII 5, 4.

Linz (Lincium): XXVII 19, 3; 20, 2; 22, 1; 25, 1.

Lippomano, Luis, obispo de Verona (Aloysius  Lypomanus ep. Veronensis): XXVI 93, 2.

Livorno (Liburnum): XXVIII 8, 2; 12, 3.

Lodi (Laus Pompeia): XXVI 33, 2.

Lodrón, conde de (Lodromi comes): XXVI 19, 1.

Londinenses (Londinensis): XXIX 14, 1; 22, 2; 24, 9; 26, 1; 22-23 T, 2-3;

Londres (Londinum): XXIX 3, 2-3; 4, 1; 5, 1-2; 9, 1-2; 10, 1; 13, 2; 14, 1; 19, 2; 22, 2; 23, 2; 25, 2; 38, 2; 18-21 T, 6; 22-23 T, 2; 25-27 T, 2.

López de Padilla, Gutierre (Gutierrus Lupus Padilla): XXVI 2, 1;

López Pacheco, Diego, duque de Escalona (Iacobus Lupus Pachiecus Scalonensis dux): XXVI 6, 2.

López Padilla, Gutierre (Gutierrus Lupus Padilla): XXIX 30, 1;

Lorena (Lotharingia): XXVII 23, 4; 27, 1; 41, 3; 42, 1.

Lovaina, Índice de (catalogus Lovaniensium theologorum): XXVI 92, 1.

Loyola, Ignacio de (Egnatius Loiola): XXX 2, 2.

Luca (Lucensis civitas): XXVI 19, 2. XXVIII 13, 3.

Lugo, obispo de, vid. Suárez de Carvajal, Juan.

Luis, rey de Hungría y Bohemia (Ludovicus Hungariae Bohemiaeque rex): XXVI 51, 1.

Luna, conde de (comes Lunae): XXVII 47, 1. Vid. Quiñones, Claudio de.

Luna, Juan de (Ioannes Luna): XXVI 28, 2; XXVIII 14, 1-3; 16, 1; XXX 38, 2-4.

Luna, Manuel de (Emanuel Luna): XXVII 9, 3.

Lusignano (Lusignanum): XXVIII 19, 4.

Lusitania (Lusitania): XXX 20, 1.

Luteranos (Lutherani): XXVII 3, 3. XXVIII 40, 2. XXX 43, 1.

Lutero (Lutherus): XXVI 92, 1. XXVIII 44, 2. XXX 19, 1.

Luxemburgo (Luxemburgum): XXVI 49, 2-3. XXVII 27, 1.

Macedonia, príncipe de (princeps Macedoniae): XXVII 7, 2.

Machicao, coronel (Machicaus): XXX 37, 2.

Madrucio, Cristóbal, cardenal de Trento (Christophorus Madruccius cardinalis Tridentinus): XXVI 3,3; 7, 2; 8, 2; 23, 2; 26, 1; 32, 3; 38, 1; 39, 1 y 3-4; 40, 3; 42, 1; 43, 1-2; 44, 2; 46, 4; 94, 2. XXVII 49, 2.

Madrucio, familia (Madruccia familia): XXVI 38, 1.

Madrucio, Juan Gaudencio (Ioannes Gaudentius Madruccius): XXVI 39, 3.

Madrucio, Nicolás, coronel (Nicolaus Madruccius coronellus): XXVI 39, 3. XXVII 48, 2; 49, 1-2.

Magdeburgo (Magdeburgensis): XXVII 16, 2.

Maguncia, arzobispo (Moguntinus archiep.): XXVI 49, 1; 91, 1; 93, 4. XXVII 24, 2.

Mahdia, ciudad, vid. Afrodisio.

Mahometanos (Mahumetani): XXX 5, 1.

Mahometo, rey de Caruán (Mahometus rex Curubis): XXVI 77, 1.

Málaga (Malaca): XXVII 34, 3; 35, 1.

Manrique, Juan (Ioannes Manricus): XXVII 34, 3.

Mantua (Mantua): XXVI 33, 2-3; 34, 2; 35, 3, 36, 1-2. XXIX 36, 1.

Mantua, cardenal (cardinalis Mantuanus): XXIX 36, 1.

Mantua, duque de, vid. Gonzaga, Francesco.

Manuel, rey de Portugal (Emanuel rex Portugalliae): XXVIII 42, 2-3. XXX 35, 1.

Marcelo II (Marcellus secundus), papa: XXX 1, 1; 7, 3; 9, 1.

Marciano, castillo (Marchianum castellum): XXVIII 16, 3.

Marche, Iamez de la (Gameus Marchianus): XXVII 19, 2;

Margarita de Austria (Margarita Caesaris filia notha): XXVI 37, 2.

María de Austria (Maria Caesaris filia): XXVI 2, 2; 7, 2; 8, 1; 14, 1; 62, 1; 87, 1. XXX 35, 1 y 3.

María de Hungría (Maria Caesaris soror): XXVI 51, 1; 53, 1; 87, 1. XXVII 25, 2. XXIX 31, 1. XXX 23, 1; 40, 1.

María I, reina de Inglaterra (Maria regina Britanniae): XXVIII 40, 1-2; 41, 2; 42, 2; 43, 2-3; 46, 4. XXIX 2, 1-2 y 4; 3, 1; 4, 1-2; 5, 3; 6, 1; 7, 1-2; 8, 2; 9, 1 y 3; 10, 1; 11, 1-3; 13, 2; 16, 4; 17, 1-2; 24, 1; 27, 1-2; 28, 1-2; 32, 1-3; 33, 1-3; 34, 1-2; 37, 3; 38, 1; 40, 1; 43, 1; 44, 1; 1-14 T, 2-3, 5, y 8-11; 25-27 T, 1, 3, 6.

María, reina de Portugal (Maria regina Portugalliae): XXVIII 42, 3. XXX 35, 1.

Marignano (Marignanum): XXVI 33, 1.

Mariñán, marqués, vid. Medici, Juan Jácome.

Marsella (Massilia): XXVI 15, 1.

Masalienses (veteres Massilienses): XXVI 10, 1.

Matera, arzobispo (Materensis archiep.): XXVI 19, 1.

Matías, día de san (Mathiae festus dies): XXVI 44, 1.

Matilde de Baviera (Mathildis): XXVI 43, 1-3.

Mauricio de Sajonia (Mauricius Saxo): XXVI 39, 1; 40, 1; 43, 2; 44, 2; 45, 1. XXVII 15, 2-3; 16, 1-2; 17, 1; 18, 5; 19, 3; 21, 3; 22, 1-2; 25, 1 y 3; 26, 1; 27, 2; 28, 1 y 3-4; 29, 1 y 4; 30, 2; 32, 1; 33, 1-2 y 4; 37, 2; 41, 1.

Maximiliano I, emperador (Maximilianus imperator): XXVI 48, 2.

Maximiliano, archiduque de Austria y rey de Bohemia (Maximilianus archidux Austriae, rex Bohemiae): XXVI 2, 2; 3, 1-3; 4, 1 y 3; 5, 1-3; 6, 1; 7, 1-3; 8, 1; 14, 1; 62, 1; 86, 1; 87, 1-3. XXVII 20, 1. XXX 35, 3.

Medici, Alejandro de (Alexander Medices): XXX 33, 2.

Medici, Cosme de, duque de Florencia (Cosmus Medices dux Florentiae): XXVI 19, 2; 64, 2. XXVIII 4, 4; 5, 1-2; 6, 2; 7, 1; 8, 1; 10, 1; 11, 2; 22, 3.

Medici, familia (Medicum familia): XXX 33, 2.

Medici, Francisco, hijo de Cosme (Franciscus Cosmi f.): XXVI 19, 2.

Medici, Juan Jácome, marqués de Mariñán (Ioannes Iacobus Medices marchio Melignani): XXVI 33, 1. XXVII 9, 2; 12, 4; 36, 3. XXVIII 10, 2; 11, 2; 17, 2; 20, 1.

Medinaceli, duque (dux Methymnae Salonis): XXIX 30, 2.

Mediomátricos (Mediomatrices): XXVI 47, 1.

Megelburgo, Cristóbal, duque de (Christophorus Megelburgensis dux): XXVII 19, 2.

Melberg, Alberto de (Albertus Melbergensis): XXVII 22, 2.

Memmingen (Menincham): XXVII 37, 1.

Méndez de Haro, Luis (Ludovicus Mendes Farius): XXVI 12, 1.

Mendoza de Rivera, Juan (Ioannes Mendoza Rivera): XXVII 35, 2.

Mendoza, Bernardino de, capitán general de las galeras de España (Bernardinus Mendoza, Hispanarum triremium praefectus): XXVI 9, 1; 10, 3.

Mendoza, Diego [Hurtado] de (Iacobus Mendoza): XXVIII 3, 1; 4, 3; 4, 4; 5, 1.

Mendoza, Francisco de, obispo de Coria (Franciscus Mendoza ep. Cauriensis): XXVI 16, 2.

Mendoza, Luis [Hurtado] de, marqués de Mondéjar (Ludovicus Mendoza Mondeiarensis marchio): XXVI 6, 2.

Meninge, isla (Meninx insula): XXVI 66, 3; 71, 1; 84, 1.

Merseburg, obispo de (Merseburgensis ep.): XXVI 91, 2.

Mesia (Moesia): XXVI 45, 4.

Mesina, ciudad (Messana urbs): XXVI 19, 4.

Metz (Metis): XXX 24, 3.

Milán (Mediolanum): XXVI 24, 3; 25, 1 y 3; 29, 2; 31, 3; 32, 1-2; 33, 1-2; 78, 3; XXVII 7, 1; 11, 3; 23, 3-4; 40, 1-3; 42, 1; 43, 4; 44, 3; 50, 1; XXVIII 14, 1; XXIX 35, 3; 36, 1 y 3; XXX 38, 2.

Milán, ducado de (principatus Mediolanensis): XXVI 16, 2; 23, 3; 60, 1-2; XXVII 1, 3; XXVIII 4, 3; XXIX 35, 1-3; 36, 2; XXX 20, 2; 38, 1.

Milaneses (Mediolanensis): XXVI 24, 1; 26, 3; 31, 3; 35, 2; 37, 3; 64, 2. XXVII 36, 3. XXVIII 11, 1. XXIX 36, 2. Vid. et Ínsubres.

Mirandola (Mirandula): XXVII 7, 3; 13, 2-3. XXVIII 13, 1.

Mónaco (Monachus): XXVI 16, 1.

Monaster (Monasterium): XXVI 65, 2; 77, 2.

Mondéjar, marqués de, vid. Mendoza, Luis de.

Monferrato (Montiferratenses fines): XXVII 14, 1.

Monferrato, marqués de, vid. Gonzaga, Francesco.

Montacuto, Otón (Otho Montacutus): XXVIII 7, 1.

Montalcino (Montalcinum): XXVIII 9, 2-3; 19, 4.

Monte, Juan Bautista del (Ioannes Baptista Montius): XXVII 6, 4; 7, 2; 8, 1; 13, 1.

Monte, Juan María del, cardenal (Ioannes Maria Montius): XXVI 58, 1; vid. et Julio III, papa.

Monticello (Monticellum): XXVIII 8, 4; 9, 1.

Montmorency, Anne de, condestable (Anna Memoransius comestabilis): XXVII 23, 1 y 3. XXVIII 28, 2.

Montserrat, monasterio (Mons Serratus): XXVI 3, 2; 4, 1; 8, 3.

Moreno, Juan, protomédico (Ioannes Morenus medicus primarius): XXVI 12, 1.

Moro, Tomás (Thomas Morus): XXVIII 45, 3.

Moros (Numidae): XXX 13, 3.

Mosela, río (Mosella): XXVII 43, 4; 47, 2.

Múnich (Municha): XXVI 42, 2.

Musulmanes (Mahumetani): XXVI 71, 2. XXVII 2, 4.

Nájera, duque de, vid. Lara, Manrique de. 

Namur (Namur): XXVI 50, 1-2; 51, 1.

Nantuacios (Nantuates): XXVI 47, 1.

Nantueil, [conde de] (Nantolietus): XXVII 19, 2.

Nápoles (Neapolis): XXVI 19, 3; 64, 2; 68, 2; 69, 4. XXVII 48, 2. XXVIII 15, 2; 22, 1; 43, 2. XXX 12, 1-2; 20, 2; 21, 6.

Nápoles, reino (Neapolitanum regnum): XXIX 32, 3; 35, 3; 36, 3.

Nápoles, virrey, vid. Toledo, Pedro de.

Narbona, golfo (sinus Narbonensis): XXVII 35, 1.

Nassau, conde de (Nassavi comes): XXVII 41, 2.

Nassau, condes de (comites Nassai): XXVI 49, 1.

Natividad, día (Christi natalis dies): XXVI 28, 1. XXVIII 21, 1.

Navas, marqués de las, vid. Ávila, Pedro de.

Neckar, río (Nicer): XXVI 46, 3.

Nelle, marqués (Nellae marchio): XXVIII 39, 2.

Nemetes (Nemetes): XXVI 47, 1,

Niza (Nicaea): XXVI 15, 2.

Nördlingen, vid. Norlinga.

Norfolk, duque de (Norfolchiae dux): XXVIII 46, 3. XXIX 23 1-2; 18-21 T, 4.

Norfolk, región (Norfolchia): XXIX 4, 2; 1-14 T, 3.

Norlinga (Norlinga): XXVII 17, 1.

Northampton, marqués de (Northantonis marchio): XXVIII 46, 3. XXIX 9, 1; 13, 2; 14, 2.

Northumberland, duquesa (Northumberlani ducis uxor): XXIX 10, 2.

Northumberland, Juan Pocaus, duque de (Ioannes Pocaus Northumberlanus dux): XXIX 1, 2; 2, 1; 3, 2-3; 4, 1-2; 5, 1; 7, 1-2; 8, 1; 9, 1-3; 11, 1-3; 12, 1-2; 13, 1; 14, 1-2; 15, 1; 16, 1; (Northumbriae dux): 1-14 T, 2, 6-7, 10, 13.

Nuevo Mundo (Orbis Novus): XXVII 34, 4. XXX 4, 1; 17, 2; 20, 2; 26, 1.

Núremberg (Norimberga): XXVII 17, 3; 22, 2.

Octavio, vid. Farnesio.

Olivares, aldea (Olivares vicus): XXVI 5, 1 y 3.

Olivares, conde de, vid. Guzmán, Pedro de.

Oñate, conde de, vid. Vélez de Guevara, Pedro.

Orihuela, capitán (Oriola centurio): XXVI 82, 2.

Orospeda (Orospeda): XXX 40, 1.

Orsini, Camilo (Camillus Ursinus): XXVI 61, 2; XXVII 13, 2.

Osorio, Juan (Ioannes Osorius): XXVI 67, 1.

Osorio, vid. Álvarez Osorio.

Otón Enrique del Palatinado (Otho Henricus Palatinus): XXVII 22, 2.

Otón, cardenal de Ausgburgo (Otho Augustanus cardinalis): XXVI 39, 1; 40, 1; 42, 1; 43, 2; 44, 2; 45, 1.

Pablo, apóstol (Paulus): XXX 6, 3.

Pacheco, Pedro, obispo de Jaén (Petrus Pachecus Giennensis ep.): XXVI 39, 4. XXVIII 15, 2.

Padilla, Juan, comunero (Ioannes Padilla): XXX 36, 2.

Padua (Patavium): XXIX 36, 1.

Países Bajos, vid. Flandes.

Palatinado, conde del (comes Palatinus): XXVI 46, 3. XXVII 24, 2.

Palermo (Panormum): XXVI 68, 2.

Palmer, Tomás (Thomas Palmierus): XXIX 13, 2; 14, 2; 15, 1; 16, 1.

Palomares, alférez (Palomares signifer): XXVI 74, 1.

Panonia inferior (Pannonia inferior): XXVI 45, 4. XXVII 33, 2 y 4.

Panonia superior (Pannonia superior): XXVI 45, 4; 47, 4. XXVII 19, 3; 28, 1. XXX 37, 1.

París (Lutetia Parisiorum): XXVII 50, 2.

Parlamento inglés (Parlamentum, publicum Britanniae consilium): XXVIII 45, 2. XXIX 2, 4; 4, 1; 6, 1; 8, 1; 9, 3; 10, 1; 11, 1-2; 12, 2; 17, 3; 24, 5; 38, 2; 41, 3; 42, 1-2; 1-14 T, 6-7.

Parma (Parma): XXVI 19, 2; 56, 3; 60, 1-2; 61, 1-3; 94, 3. XXVII 1, 1-3; 3, 1; 4, 2; 5, 5; 6, 4; 7, 1; 8, 2; 9, 1-2; 10, 1; 12, 3.

Parma, duque de, vid. Farnesio, Octavio.

Parma, territorio de (Parmenses fines): XXVIII 13, 1.

Parque, vid. batalla de Pavía.

Parr, Catalina (Catherina Paria): XXVIII 46, 3.

Passau (Passavium): XXVII 22, 1; 28, 4; 29, 1;

Paulo III, papa (Paulus tertius): XXVI 19, 1-4; 56, 1 y 4; 57, 1 y 3; 59, 1; 60, 2; 61, 3; 93, 1. XXVII 1, 1-2; 5, 3. XXVIII 1, 2-3. XXIX 37, 2. XXX 1, 2; 3, 1.

Paulo IV, papa (Paulus quartus): XXX 1, 1; ; 7, 1-3; 9, 1; 10, 1; 11, 3; 12, 1.

Pavía, batalla (Parcus): XXVI 24, 2.

Pavía, ciudad (Papia): XXVI 24, 1.

Pedro Luis, vid. Farnesio.

Pembroke, conde (Pembrucensis comes): XXIX 3, 1; 9, 3; 26, 3; 25-27 T, 3-4.

Pépolo, conde (comes Pepolus): XXVIII 15, 3.

Peralta, Alfonso (Alfonsus Peralta): XXX 13, 2; 14, 1-2.

Peralta, Luis, marqués de Halcón (Ludovicus Peralta Falcensis marchio): XXVI 11, 3.

Perdella, puerta de Mantua (porta Perdella): XXVI 35, 1.

Pereta, esposa de Andrea Doria  (Pereta principis Doriae uxor): XXVI 22, 1.

Pérez de Vargas, Luis (Ludovicus Peresius Vargas): XXVI 74, 3.

Pérez, Gonzalo, secretario (Gonsalus Peresius scriba): XXVI 7, 2; 12, 1. XXIX 30, 1.

Perpiñán (Parpinianum): XXVI 13, 2.

Perrenot de Granvela [Nicolás] (Perenotus Granvella): XXX 32, 4; 36, 1.

Perugia (Perusia): XXVI 56, 1.

Pescara, marqués de, vid. Ávalos, Francisco de.

Piacenza (Placentia): XXVI 56, 1 y 3-4; 57, 1; 60, 1-2. XXVII 1, 2-3; 3, 1.

Piamonte (Subalpina regio): XXVII 12, 1; 36, 1.

Piamonte, príncipe del, vid. Saboya, M. Filiberto de.

Picardía (Picardia): XXVII 25, 2.

Pico, Luis (Lodovicus Picus): XXVII 13, 1.

Pighino, Sebastián, arzobispo de Siponte (Sebastianus Pighinus archiep. Sipontinus): XXVI 93, 2.

Pimentel, Antonio, conde de Benavente (Antonius Pimentelus Benaventanus comes): XXVI 6, 2.

Piombino (Plumbinum): XXVIII 5, 2; 12, 3; 23, 3.

Pisa (Pisae): XXVIII 8, 2; 13, 3; 14, 1.

Piscia (Piscia): XXVIII 13, 4.

Pitigliano, Nicolás, conde de (Nicolaus Petilani): XXVIII 4, 1.

Plasencia (Placentia): XXX 20, 1; 40, 1.

Plavio, Enrique, canciller de Bohemia (Henricus Plavius Bohemiae cancellarius): XXVII 19, 3.

Pocaus, Juan, vid. Northumberland, duque.

Poggibonsi (Pogibontium): XXVIII 10, 2; 11, 2; 12, 2.

Pogio, Juan, nuncio (Ioannes Pogius nuntius apostolicus): XXVI 8, 2.

Pole, Reginaldo, cardenal de Inglaterra (Reginaldus Polus cardinalis Britannus): XXIX 37, 1-2; 38, 2-3; 39, 1-4; 42, 2; 43, 2; 44, 1.

Ponce de León, Manuel, conde de Bailén (Emanuel Pontius Leo Baileni comes): XXVII 35, 2; 47, 1.

Ponce de León, Rodrigo y Manuel (Rodericus et Emanuel): XXVII 35, 2.

Ponto Euxino (Pontus Euxinus): XXVI 45, 4.

Ponza, isla (Pontia insula): XXVII 49, 1.

Portovenere (portus Veneris): XXVII 48, 2.

Portugal (Portugallia): XXIX 29, 1. XXX 35, 1; 36, 2.

Portugal, Álvaro de, conde de Gelves (Alvarus Portugallus Elvensis comes): XXVI 11, 4.

Port-Vendres (Portus Veneris): XXVI 13, 1-2.

Priego, marquesa de (Priegensis marchesia): XXVII 35, 2; XXX 3, 1.

Procuradores (legati civitatum): XXVIII 42, 1.

Protestantes (Protestantes): XXVI 94, 1.

Prusia, maestre de (Prusiae magister): XXVI 91, 2. Vid. Wolfgang.

Ptolomeo, Claudio (Claudius Ptolemaeus): XXVI 47, 3.

Puerto Grande (Portus Magnus): XXIX 29, 3.

Quemada, palacete (Quemada praetorium): XXVI 5, 2-3.

Quijada, Juan de (Ioannes Quixada): XXVIII 27, 4.

Quijada, Luis de (Ludovicus Quixada): XXVII 35, 2. XXVIII 25, 2; 27, 1; 29, 1; 33, 1. XXX 42, 2; 43, 1.

Quiñones, Claudio de, conde de Luna (Claudius Quignonius Lunensis comes): XXVI 11, 4; 31, 2.

Quiñones, Gaspar de (Gaspar Quignonius): XXVII 47, 1.

Quiñones, Lupercio (Lupertius Quignonius): XXIX 30, 1.

Ratisbona (Ratisbona): XXVII 22, 1; 39, 2.

Rattemberg (Rotemberga): XXVI 42, 1.

Ráuricos (Raurici): XXVI 45, 3.

Renania (Rheni tractus): XXVI 47, 4.

Requesens y Zúñiga, Luis de, comendador de Castilla (Ludovicus Requesenus Zugniga, religiosorum equitum Castellae praefectus): XXVI 11, 4; 12, 1; 55, 1 y 4. XXVII 35, 2.

Requesens, Berenguer de (Berenguellus Requesenus): XXVI 10, 3.

Reulx, Adrián de, general flamenco (Adrianus Rufio Belga): XXVIII 24, 2.

Reutte (Ruta): XXVII 27, 2-3; 28, 4.

Ribadavia, conde de, vid. Gómez Sarmiento, Diego de.

Richmond (Rivamons): XXIX 14, 1.

Rie, Joaquín de (Ioachinus Riensis): XXVI 52, 2.

Rin, río (Rhenus): XXVI 47, 1-3; 48, 1; 49, 2. XXVII 24, 1; 34, 1; 47, 2.

Roberé (Robera): XXVI 38, 3;

Rochester, obispo de, vid. Fischer, Juan.

Rodios (Rhodii): XXVI 10, 1.

Rodríguez de Salamanca, Gonzalo (Gonsalus Rodericus Salamanca): XXVI 24, 1.

Rojas, Antonio de (Antonius Rogius): XXVI 12, 1.

Rojas, familia (Roxarum familia): XXX 41, 2.

Rojas, Fernando de (Fernandus Roxius): XXVII 35, 2

Rojas, Luis de, marqués de Denia (Ludovicus Rogius Dianii marchio): XXVI 4, 2.

Roma (Roma): XXVI 56, 1. XXVII 13, 4. XXVIII 3, 1; 4, 2; 5, 1; 43, 2 y 4; 44, 1. XXIX 37, 1-2. XXX 10, 1; 33, 3.

Romanos, rey de, vid. Fernando de Austria.

Rosas, puerto (Rhodopes portus): XXVI 8, 1; 9, 4; 10, 1; 11, 1-2; 16, 3.

Rossem, Martin van (Martinus Rossemus): XXVII 25, 1; 27, 1; 47, 3.

Rotemburgo, vid. Rothenburg.

Rothenburg (Roteburgum): XXVII 17, 1.

Rute, abad de (Rutensis abbas): XXX 3, 2.

Saarbruch (Sarbruchum): XXVI 49, 1.

Saboya, Carlos, duque de (Carolus Sabaudiae dux): XXVI 15, 3; 25, 3; 26, 1; 28, 1; 50, 1. XXVIII 34, 2.

Saboya, ducado (Sabaudia): XXVI 19, 2.

Saboya, Manuel Filiberto de, príncipe del Piamonte (Emanuel Filibertus Sabaudiae Subalpinus princeps): XXVI 50, 1; 52, 2. XXVIII 34, 2.

Sajonia, Juan Federico, duque de (Ioannes Federicus Saxoniae dux): XXVII 18, 4; 28, 1; 38, 1.

Salamanca (Salmantica): XXX 11, 2.

Salamanca, obispo de, vid. Castro, Pedro de.

Salerno, príncipe de, vid. Sanseverino, Fernando.

Salvatierra, conde de, vid. Ayala, Atanasio de.

San Damián, castillo (Sanctus Damianus): XXVII 12, 1.

San Esteban, puerto (portus Sancti Stephani): XXVIII 4, 2.

San Martín, monasterio (coenobium Sancti Martini): XXVII 10, 1.

San Pablo, catedral (aedes Pauli maxima): XXIX 10, 1.

Sande, Álvaro de, maestre de campo (Alvarus Sandius): XXVII 14, 3.

Sanseverino, Fernando, príncipe de Salerno (Fernandus Sanseverinus Salerni princeps): XXVII 48, 3.

Santa Cruz, puerta de Trento (porta Sanctae Crucis): XXVI 40, 2.

Santa Fiora, condes (Sanctae Florae comites): XXVIII 4, 1. Vid. et Sforza.

Santiago, día (divi Iacobi festus): XXVI 72, 2. XXIX 32, 4.

Santiago, orden (equites Sancti Iacobi): XXVI 12, 4. XXVII 35, 2.

Santiago, patrón (divus Iacobus Hispaniae praeses): XXVI 72, 2; 73, 3.

Saona (Savona): XXVI 16, 1; 17, 1.

Sarmacia (Sarmatia): XXVI 47, 3.

Scorno (Scornum): XXVII 9, 1-2.

Selva Negra (Silva Nigra): XXVI 45, 3.

Seneses (Senenses): XXVIII 1, 1-3; 2, 1-2; 3, 1-2; 4, 1-4; 5, 1; 6, 1; 7, 3-4; 8, 1 y 3; 9, 2-3; 10, 1; 11, 3; 12, 1-2; 13, 1-3; 15, 1; 16, 3; 21, 1; 22, 2-3.

Sepúlveda, obras de (De ritu, De potestate): XXVIII 44, 1.

Sequanos (Sequani): XXVI 47, 1.

Sessa, duque de, vid. Fernández de Córdoba, Gonzalo.

Sevilla (Hispalis): XXVIII 42, 3. XXX 35, 1; 41, 1-2.

Seymour, Juana de (Ioanna Semara): XXVIII 46, 2 y 4.

Sforza, conde de Santa Fiora (Sfortia Santae Florae comes): XXVI 37, 2.

Sforza, Muzio (Mutius Sfortia): XXVI 26, 3; 28, 2.

Sicigul (Sicigul): XXVI 77, 2.

Sicilia (Sicilia): XXVI 19, 4; 60, 2; 62, 2; 63, 3; 64, 2; 65, 3; 66, 1; 67, 1; 68, 1; 69, 4; 70, 1-2; 80, 4.

Sículo, mar (Siculum mare): XXVI 62, 1.

Siena (Senae): XXVI 19, 2; 26, 2. XXVIII 3, 1; 4, 2; 5, 1 y 3; 6, 1; 7, 4; 8, 3; 10, 1-2; 11, 2-3; 12, 3; 15, 2-3; 16, 3; 19, 5; 22, 2.

Silíceo, Juan, arzobispo de Toledo (Ioannes Siliceus archiep. Toletanus): XXVI 7, 2.

Silva, Luis de, conde de Cifuentes (Ludovicus Silva Centifontanus comes): XXVI 11, 4.

Siruela, conde de, vid. Velasco, Juan de

Solimán (Solymanus princeps Turcarum): XXVI 63, 1-2; 90, 1. XXVII 2, 3; XXVII 48, 1.

Solís, capitán (Solisius centurio): XXVI 82, 3.

Sorana, castillo (Sorana castellum): XXVII 11, 1.

Southampton, vid. Antona.

Spezia, La, puerto (Spedia): XXVI 64, 2.

Spira (Spira): XXVI 45, 2; 46, 2; 48, 1-2.

Stockach (Stocachum): XXVII 19, 2;

Strozzi, Pedro (Petrus Strozus): XXVII 7, 3; 8, 1-2; 10, 1; XXVIII 13, 1-4; 14, 2; 15, 1-2; 16, 3; 17, 1; 18, 1; 19, 4.

Suabia (Suevia): XXVI 47, 4.

Suárez de Carvajal, Juan, obispo de Lugo (Ioannes Xuarius Carvaialus): XXIX 29, 2. XXX 8, 1; 10, 2.

Suárez de Figueroa, Gómez, embajador imperial en Génova (Gometius Xuarius Figueroa Caroli Caesaris ad Genuenses legatus): XXVI 14, 3. XXVIII 14, 1.

Suffolk, duque de (dux Suffolchius): XXVIII 46, 4. XXIX 1, 3; 2, 4; 9, 3; 10, 1-2; 13, 2; 18, 2; 19, 2-3; 20, 1-2; 21, 1; 27, 2; 1-14 T, 2; 18-21 T, 1, 5-6; 25-27 T, 9.

Suffolk, Juana de (Ioanna f. ducis Suffolchii): XXVIII 46, 4. XXIX 1, 3; 2, 4; 3, 1; 5, 1-4; 9, 1; 10, 1-2; 19, 2; 27, 2; 1-14 T, 2 y 4; 18-21 T, 5; 25-27 T, 9.

Suffolk, Margarita duquesa de (Millara Margarita Suffolchii ducis uxor): XXVIII 46, 4. XXIX 10, 2.

Sypierre [Cipierre, Philibert de Marsilly, señor de] (Sepierus): XXVII 11, 1-2.

Tajo, río (Tagus): XXVI 7, 2.

Támesis, río (Thamesis): XXIX 5, 1; 25, 2; 39, 3; 25-27 T, 2.

Tanaro, río (Tanarus): XXVII 7, 1.

Taverna, Francisco, canciller (Franciscus Taverna cancellarius): XXX 38, 2.

Teatinos (Theatini): XXX 2, 1.

Tercios Viejos (Hispani veteres milites): XXVI 64, 3; 68, 2; 80, 4.

Tervana, vid. Thérouanne.

Tesino, río (Atesis): XXVI 24, 1.

Teutónica, orden (equitum Teutonum religiosa militia): XXVI 46, 2. XXVII 22, 2.

Thermes [Paul de La Barthe, señor de] (Termes Gallus): XXVII 4, 2; 5, 1; 6, 2. XXVIII 11, 3; 13, 1.

Thérouanne (Teruanna): XXVIII 24, 1-3; 32, 1; 38, 2; 39, 3.

Thionville (Teunvilla): XXVII 42, 1; 47, 2-3.

Tirol (Tyrolis comitatus): XXVI 38, 3; 39, 1; 41, 1-2.

Tirreno, mar (Tyrrhenum mare): XXVI 62, 1.

Toledo, Antonio de, caballerizo real (Antonius Toletus): XXVI 9, 4; 12, 1. XXIX 30, 1.

Toledo, archidiócesis de (Toletana ecclesia): XXX 8, 1.

Toledo, arzobispo de, vid. Silíceo, Juan.

Toledo, ciudad (Toletum): XXX 36, 2.

Toledo, Fernando de, maestre de campo (Fernandus Toletus militum tribunus): XXVI 83, 1.

Toledo, Francisco de (Franciscus Toletus): XXVIII 8, 1; 9, 2; 10, 1; 22, 3.

Toledo, García de (Garsias Toletus): XXVI 10, 3; 68, 2; 73, 1; 75, 1; 76, 1; 79, 3; 82, 2. XXVIII 8, 3; 9, 3.

Toledo, Pedro de, virrey de Nápoles (Petrus Toletus prorex Neapolis): XXVIII 8, 1-2; 15, 2.

Tornieli, Manfredo (Manfredus Tornieli): XXVII 8, 2.

Toro (Taurum): XXX 41, 2.

Torre de Londres (Turris Londinensis): XXIX 5, 1-2; 9, 1 y 3; 10, 1-2; 13, 2; 14, 1-2; 15, 1; 18, 2; 21, 1; 26, 2-3; 27, 1; 25-27 T, 5.

Tortona (Tortona): XXVI 24, 1.

Toscana (Etruria): XXVIII 11,1.

Toul (Tullum): XXVII 23, 4;

Tovar, Juan de, marqués de Berlanga (Ioannes Tovarus Berlangae marchio): XXVI 4, 2.

Trápani (Drepanum): XXVI 64, 3; 68, 2; 69, 1.

Trento (Tridentum): XXVI 32, 3; 39, 1-2; 40, 2-3; 41, 1; 57, 1-3; 59, 2; 93, 1-3. XXVII 3, 2; 5, 2; 15, 1; 18, 1.

Trento, cardenal de, vid. Madrucio, Cristóbal.

Trento, concilio (concilium Tridentinum): XXVI 39, 4; 57, 1; 93, 1. XXVII 18, 1.

Tréveris (Treviri): XXVII 24, 2; 40, 2-3; 47, 2.

Tréveris, arzobispo (Treverensis archiep.): XXVI 91, 1; 93, 4.

Tréveros (Treviri): XXVI 47, 1.

Tribocos (Triboci): XXVI 47, 1.

Trinidad, fortín (arx Trinitatis): XXVI 10, 1.

Tudela, castillo (Tutela): XXVI 5, 1.

Túnez (Tunes): XXVI 63, 1; 70, 1.

Turcos (Turcae): XXVI 62, 1; 63, 1; 84, 2; 90, 2. XXVII 2, 3; 33, 2; 48, 2; 49, 1. XXVIII 23, 2-3; 27, 1. XXIX 40, 2. XXX 13, 2-3.

Turín (Taurini): XXVII 5, 5; 12, 1;

Ulm (Vlma): XXVI 45, 2-3; 46, 1. XXVII 19, 1; 39, 1.

Ulrico, duque de Württemberg (Vldericus Viertembergensis dux): XXVI 46, 1.

Ulloa, Juan de (Ioannes Vlloa): XXVII 35, 2.

Valladolid (Valdolitum): XXVI 4, 1 y 3; 6, 2; 7, 1-3. XXX 6, 2; 8, 2; 12, 1; 23, 1-2; 41, 1; 43, 1.

Valle [de Oaxaca], marqués del (Vallis marchio): XXIX 30, 2.

Vargas, Alfonso de, capitán (Alfonsus Vargas): XXVI 20, 1.

Vasto, marqués del, vid. Ávalos, Alfonso de.

Vega, Álvaro de (Alvarus Vega): XXVI 64, 3; 65, 3; 76, 3.

Vega, artillero (Vega): XXVIII 27, 1-2.

Vega, Fernando de (Fernandus Vega): XXVI 65, 3; 68, 1 y 3.

Vega, Juan de, virrey de Sicilia (Ioannes Vega Siciliae prorex): XXVI 64, 3; 65, 3; 66, 2; 67, 1; 68, 1 y 3; 70, 1; 72, 2; 73, 2 y 4; 74, 1; 75, 1; 76, 3; 82, 2-3; 83, 1.

Velasco, Juan de, conde de Siruela (Ioannes Velascus Siruelae comes): XXVI 4, 2.

Velasco, Miguel (Michael Velascus): XXVI 16, 3.

Vélez de Guevara, Pedro, conde de Oñate (Petrus Velez Guevara Ognati comes): XXVI 4, 2.

Venecia (Venetiae): XXVI 36, 2; 37, 1. XXIX 36, 1;

Venecianos (Veneti): XXVI 19, 2 y 4; 26, 2; 37, 1 y 3. XXVIII 43, 1. XXIX 35, 2.

Verdún (Virodunum): XXVII 23, 4.

Verona (Veronensis ager): XXVI 37, 3.

Viamontius, vid. Beamonte.

Villach (Villacum): XXVII 28, 1; 33, 2; 34, 2; 36, 1.

Villafranca [de Niza] (Villafranca): XXVI 15, 3.

Villafranca [de Verona] (Villafranca): XXVI 37, 1-2.

Villiars, conde de (comes Villiaris): XXVIII 39, 2.

Virgilio Marón, Publio (Publius Vergilius Maro): XXVI 35, 3.

Vitelli, Chiapino (Chiapinus Vitellus): XXVIII 20, 2.

Wabra (Vabra): XXVI 51, 1.

Warden, lord (Mylordus Vadenus): XXIX 10, 2.

Warwick, condado (Varoicensis comitatus): XXIX 19, 2.

Warwick, conde (Varoicensis comes): XXIX 4, 1; 14, 2.

Westfalia (Vuesphalia): XXVI 47, 4.

Westminster (Vasmestre): XXIX 14, 2; 16, 4.

Winchester (Vnchestrum): XXIX 32, 1; 34, 2.

Winchester, obispo de, canciller (Vnchestrinus ep. cancellarius): XXIX 33, 1; 34, 1; 41, 1; 43, 1.

Wissenbourg (Vissiburgum): XXVII 24, 1.

Wolfgang, maestre de la orden teutónica (Volsgangus ordinis Teutonici magister): XXVII 22, 2.

Worms (Vormacia): XXVII 24, 2.

Wura (Vura): XXVI 51, 1.

Württemberg, ducado de (Viertembergensis ducatus): XXVI 45, 2; 46, 1. XXVII 24, 2; 39, 1.

Wurzburgo, obispo de (Virciburgicus ep.): XXVI 91, 2.

Wyat, Tomás (Thomas Huvietus): XXIX 18, 2; 19, 1; 22, 1; 23, 1-2; 25, 1-2; 26, 1-3; 27, 1-2; (Thomas Viatus): 18-21 T, 1-5; 22-23 T, 1; 25-27 T, 1-4.

Yuste (Iusti coenobium): XXX 20, 1; 23, 2; 40, 1; 43, 6.

Zamora (Zamora): XXX 11, 2; 41, 1-2.

Zárate, Agustín de (Augustinus Zaratus): XXX 18, 2.

Zavallos, [Diego de] protomédico (Zavallus): XXVI 89, 2.

Zelanda (Zelandia): XXVI 54, 1.

Zúñiga, Juan de (Ioannes Zugniga): XXVI 9, 2; 55, 4.

Zúñiga, Luis, vid. Requesens y Zúñiga, Luis de.

Zwinglio [Ulricus] (Zuinglius): XXVI 92, 1.