Juvenal
- 148. Decio Junio Juvenal http://classicahispalensia.es/docencia/84-juvenal-satira-10-j-solis-2017
[Sátiras]
Argumenta Satyrarum Iuuenalis per Antonium Mancinellum ; cu[m] quattuor com[m]e[n]tariis ... [Sabinus% Calda%rinus, Merula, Georgius Valla]. -- [Venetiis : impressum per Ioannem de Cereto alias Tacuinum de Tridino , 1501]. -- [10], CCV, [i.e. 203], [1] h. ; Fol.
Datos de publicación tomados del colofón.
BUS A Res. 37/2/01 (Pergamino. – Procede del Colegio de San Hermenegildo de la Compañía de Jesús. – Manuscrito: E. 23. C. 7. – Olim: 127/172)
https://archive.org/details/ARes37201
(Portada. Grabado) Argumenta Satyrarum Iuuenalis per Antonium Mancinellum. Cu[m] quattuor co[m]me[n]tariis.
(Al fin, f. CCV r:) Venetiis Impressum est hoc Iuuenalis opus cum quattuor commentariis per Ioannem de Cereto alias Tacuinum de Tridino. M.CCCCCI. die uero.10. Decembris.
[10], CCV, [203 ff., por error, de f. XXXVIII pasa a f. XLI], [1] h.
José Solís, «148. Juvenal. BUS A Res. 37/2/01: Argumenta Satyrarum Iuuenalis per Antonium Mancinellum (Venecia: Giovanni Tacuino, 1501)», La Antigüedad en el Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla (Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 2012) 348-349. ISBN: 978-84-472-1405-1.
El título de este impreso, “Argumentos de las sátiras de Juvenal”, es propiamente el del poema del humanista que preparó texto, preliminares y comentarios, Antonio Mancinelli de Velletri (1452-1505). Los comentaristas constan claramente en el epígrafe de la primera sátira (f. Ir):
ANTONII Mancinelli, Domitii Calderini Veronensis [Domizio Calderini (1446-1478)], Georgii Merulae Alexandrini [Giorgio Merula (1430-1494)], necnon Georgii Vallae Placentini [Giorgio Valla (1447-1500)], In satyras Iuvenalis Commentarii.
Y sus abreviaturas van indicando en el margen las respectivas autorías: MAN. DOM. MER. VAL. Asimismo, salvo el editor Mancinelli, los tres comentaristas flanquean al satírico romano en el grabado de la portada: geor. val., ivvenalis, dom., mer. Esta obra había tenido su primera edición en el mismo taller veneciano (vid. Ficha 136) de Giovanni Tacuino en 1498 (HAIN *9714), y una versión anterior sin el comento de Merula en 1492 (HAIN 9709), cuya licencia parece haber aprovechado el impresor en las sucesivas ediciones de las Sátiras de Juvenal, según se infiere de la carta después del colofón en esta segunda edición de los 4 comentarios. Mancinelli también publicó obras y comentarios de Cicerón, Horacio, Virgilio, Suetonio, Heródoto y Estrabón; además preparó la edición corregida de una acreditada obra de filología humanista, Elegantiae linguae Latinae de Lorenzo Valla (Lima quaedam Laurentii Vallensis, Venecia, 1492; Epitome, Venecia, 1494). Con base en la obra retórica de Quintiliano elaboró un poema en hexámetros latinos sobre recursos literarios (Carmen de figuris). También escribió, además de un poema autobiográfico, Vitae Sylva (Venecia, 1493), poesía circunstancial con epigramas dedicados a Carlos VIII de Francia y a César Borgia, entre otros protagonistas de la turbulenta política italiana de aquella época. Sus obras y comentarios fueron reeditados en Italia, Francia y España, hasta el siglo XVII; el humanista Jodocus Badius Ascensius (1462-1535) cuidó de la edición de sus Opera omnia (Venecia: Georgius de Rusconibus, 1519). Desde la época de los grandes comentaristas tardoantiguos (Donato, Servio, Macrobio), la presencia de las Sátiras de Juvenal fue viva y constante en la enseñanza, pese a la crudeza de algunas de sus descripciones, por su indignada crítica de vicios públicos y privados jalonada de agudas sentencias, aunque el famoso lema que esgrimen los forofos del deporte ha resultado ser una interpolación de una glosa medieval: otra prueba más de la vigencia renovada de los clásicos.
José Solís de los Santos
Bibl.: HAIN, L. Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Typis expressi ordine alphabetico vel simplicer enumerantur vel adcuratius recensentur. Sttutgart: J. G. Cotta, 1826-1838, 4 vols. MEDELLI, C. “Mancinelli, Antonio”, Dizionario Biografico degli Italiani. vol. 68, p. 450-453. REEVE, M. D. “Seven Notes”, Classical Review, 1970, 20, p. 134-136. SANFORD, E. M. “Juvenalis, Decimus Junius”, en BROWN, V. - CRANZ, F. E. - KRISTELLER, P. O. (eds.) Catalogus translationum et commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Annotated Lists and Guides. Washington: The Catholic University of America Press, 1960, vol. I, 175-238; vol. II, p. 425-426; vol. III, p. 432-435. SOCAS, F. Juvenal. Sátiras. Madrid: Alianza Editorial, 1996.