En el Archivo y Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla se custodia un relevante acervo documental y bibliográfico de Benito Arias Montano (Fregenal de la Sierra, 1525/27-Sevilla, 1598).
Este material bibliográfico no solo abarca las obras que el gran factótum cultural de Felipe II publicó exclusivamente en la imprenta de Cristóbal Plantino en Amberes, sino también la acendrada tradición de estudios sobre su figura y obras, desde la erudición y crítica decimonónica hasta la producción académica actual, en la que han venido destacando profesores y egresados de la Universidad de Sevilla.
https://institucional.us.es/biblioteca/blogfondoantiguo/2026/07/07/benito-arias-montano-en-la-bus/
Para conmemorar en 2027 el quinto centenario de su nacimiento la Biblioteca de la US organizará una exposición, en formato presencial y virtual, que será comisariada por José Solís de los Santos, CU de Filología Latina, y Alejandro Soto Cabrita, PDI de Historia Moderna. Esta exposición se enmarca dentro de las actividades puestas en marcha por la Comisión para la Conmemoración del V Centenario del nacimiento de Benito Arias Montano.
La exposición se articulará en estos tres ejes argumentales.
- Biografía
En primer lugar, la documental biográfica de los archivos públicos de Badajoz, Huelva y Sevilla, entre los que destacamos la carta autógrafa del humanista (Morales Oliver 1927: 355-358), con su humilde rúbrica en árabe (Salazar 1959: 486), que se ha conservado también en un manuscrito misceláneo de nuestro Fondo Antiguo ya digitalizado: Papeles varios reunidos por Miguel de Arcos [BUS A 333/166].
- Publicaciones en el taller de Plantino-Moreto
A continuación, la exposición comentada de los ejemplares de las publicaciones de Arias Montano en el taller antuerpiense de Plantino-Moreto a partir de su decisiva colaboración en los comentarios de la Biblia Regia (Macías Rosendo 1998: XXX-XXXVI), entre las que se encuentra la constatación más antigua en una obra humanística impresa del seseo que, “por negligencia y descuido del pueblo”, triunfará en el español de Andalucía, Canarias y las Américas (Menéndez Pidal 1962): «gentis vel negligentia et incuria» (De varia republica sive commentaria in librum Iudicum, Amberes: Plantino, 1592, p. 495 [BUS A Res. 52/5/19]).
- Estudios sobre Arias Montano
Y para terminar, se comentará una selección de las monografías y estudios sobre Arias Montano y de traducciones y ediciones de sus obras, algunos de cuyos autores serán invitados a colaborar en los comentarios de esta exposición. De estos estudios de imprescindible lectura, la Biblioteca de Humanidades cuenta en la Colección Hazañas con un ejemplar en excelente estado del Elogio histórico del Doctor Benito Arias Montano, de Tomás González de Carvajal (Memorias de la Real Academia de la Historia, VII, Madrid: Academia de la Historia, 1832, pp. 1-199) [BUS H HAZ/2519].
Las convenciones de la divulgación historiográfica han colocado sin precisión el año de su nacimiento en la misma fecha que la de aquel decisivo personaje de la historia de España, con el que guarda tan estrechas analogías que hacen objeto a ambos del tópico literario de la amistad en la coincidencia o cercanía de sus respectivas horas supremas: Felipe II falleció en el El Escorial el 13 de septiembre de 1598, dos meses después de aquel lunes 6 de julio en que el “dotor Benito Arias Montano, religioso de la horden de Santiago” (Gil 1998: 183), entregó su alma en casa de sus amigos íntimos en la ciudad de Sevilla. No se ha encontrado todavía prueba documental para determinar la fecha de nacimiento del eminente biblista (Morocho Gayo 1998: 158), como la que indefectiblemente existe del Rey Prudente, en Valladolid, a 21 de mayo de 1527.
Pero la imprecisión en el dato de su nacimiento para nada empece la pertinencia de la celebración bibliográfica en este aniversario, pues la finca sevillana del torero Ignacio Sánchez Mejías donde la flamante Generación del 27 se homenajeó con los “sonidos negros” del cantaor Manuel Torre (García Lorca 1953: 110), fue la hacienda Charco Redondo, que el humanista Benito Arias Montano adquirió en 1587 bautizándola con el nombre de Campo de Flores en recuerdo de su estancia en Roma (Gil 1998: 365-368): otro nexo privilegiado entre la Sevilla del Siglo de Oro y la de la Edad de Plata de las letras españolas que podemos ver hoy en el Parque de Miraflores.
Bibliografía citada
Federico García Lorca, «Teoría y juego del duende (Buenos Aires, 20 de octubre de 1933)», en: Obras completas, recopilación y notas de Arturo del Hoyo. Prólogo de Jorge Guillén. Epílogo de Vicente Aleixandre, Madrid: Editorial Aguilar, 1953, pp. 109-121.
Juan Gil, Arias Montano en su entorno [Bienes y herederos], Mérida: Editora Regional de Extremadura, 1998.
Baldomero Macías Rosendo, La Biblia Políglota de Amberes en la correspondencia de Benito Arias Montano (Ms. Estoc. A 902), Huelva: Editorial de la Universidad de Huelva (Bibliotheca Montaniana 2), 1998, pp. XXX-XXXVI.
Ramón Menéndez Pidal, «Sevilla frente a Madrid», en: Estructuralismo e Historia, Miscelánea homenaje a André Martinet, Madrid-La Laguna: Editorial Gredos, III, 1962, pp. 99-165.
Luis Morales Oliver, Arias Montano y la política de Felipe II en Flandes, Madrid: Editorial Voluntad, 1927, pp. 355-358.
Gaspar Morocho Gayo, «Trayectoria humanística de Benito Arias Montano. I. Sus cuarenta primeros años (1525/27-1567)», II Jornadas sobre humanismo extremeño, ed. Mariano Fernández-Daza y Fernández de Córdova, Trujillo: Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, 1998, pp. 157-210.
Antonio Salazar, «Arias Montano y Pedro de Valencia», Revista de Estudios Extremeños, 15, 1959, pp. 475-493.